L’ufficiale di stato civile francese ha tentato di dissuadere i genitori dal voler chiamare la loro figlia “Nutella”. Ma non c’è stato modo di convincerli, così la questione è passata al giudice di Valenciennes che ha ritenuto la scelta fatta contraria all’interesse del bambino in quanto il nome sarebbe stato facilmente oggetto di scherno e scherzi. Il giudice ha quindi disposto la cancellazione del nome dai registri dello stato civile, analoghe le motivazioni per la bocciatura del nome Fragola, imposta invece dall’altra coppia di genitori.
Tuttavia il giudice, tenendo conto ad ogni modo della volontà dei genitori di entrambe le coppie, così ha ribattezzato le loro figlie: Nutella è diventata Ella e Fragola Fransine (in francese fragola si dice fraise). Insomma scegliere il nome dei propri figli non è atto da poco, anche perché è qualcosa che in un modo o nell’altro ci segna per tutta la vita.
